Page précédente

Page suivante

INDEX                       Tout sur nous ?

Ecrivez-nous : unmomentdecalme@aol.com

* dire "Merci" à sainte Rita

* autre Ex Voto de remerciement

Filez sur la Page Tendresse , ça vous redonnera du tonus !
Si vous voulez l'enrichir , juste un petit mail de 2 ou 3 lignes !

Allez , c'est parti ! En voiture !

 

   En  voiture !

Page précédente nous avons fait connaissance avec le nid des Ferrari , à

 

A Maranello , il y a des monuments : le château , bien sûr
 

mais aussi beaucoup de monuments à Enzo Ferrari , le fondateur de la scuderia qui a fait la renommée ( et la fortune )
du petit pays .


une ( assez monstrueuse ) colonne raconte la vie
du  héros local , surnommé avec déférence "
il Commandatore" ( par référence au titre de Commandeur de l'Ordre du Mérite de la République Italienne , la plus haute' distinction honorifique .
( NB : un sémillant et très bronzé 1er ministre bien connu n'étant , lui que le"Cavalière" , simple chevalier de l'Ordre du Travail . Nuance .)

Mais , ce que l'on voit partout , c'est le "Cavallino Rampante"
 

"Rampante" ??.... Rampant ??

Ce cheval -là ?
Ne faites surtout aucune tentative d' à-peu-près linguistique .
Il ne "rampe" pas du tout ce beau cheval : étymologiquement ,
il grimpe une rampe .
Grosse nuance !
Pour nous , c'est le "cheval cabré"

Il est cabré dans l'attente du "top-départ" de la prochaine course , qu'il a bien l'intention de gagner !
Il piaffe d'impatience , oui !

Son origine est une belle histoire d'amitié , vous allez voir .
Enzo Ferrari  avait pour ami Francesco Baracca , héros de l'Aviation Italienne pendant la Guerre de 14 .
Tous deux étaient nés en 1898 .
La guerre tua Francesco en 1918 alors qu'Enzo allait vivre jusqu'en 1988 , sans jamais oublier son ami .
Or , celui-ci , le plus fameux pilote de l'époque , avait décoré son avion d'un cheval cabré . Sa famille "donna" l'image à Enzo .

Ce "Petit cheval qui grimpe" est l'emblème des voitures de la marque depuis bientôt ... un siècle mais il n'a pas toujours eu la même couleur

Au début : il était ... jaune , parce que c'est la couleur de Modène , toute proche . En bon patriote , Enzo Ferrari le surmonta d'un petit liseré aux couleurs italiennes et signa "SF" ( Scuderia Ferrari ).
Quelques années plus tard , c'est la "couleur nationale" ( rouge vif pour l'Italie , bleu pour la France , vert pour les britanniques ) qui fut imposée pour les bolides monoplaces qui allaient enflammer les circuits du monde entier .
Le petit cheval changea donc >>>


Splendide.

NB : l'économie mondiale étant ce qu'elle est , ce logo est repris naturellement sur tous les "produits dérivés" commercialisés par la marque , pour le plus grand plaisir des amateurs  aimant ...  "frimer" un tantinet quand même .

Depuis 1997 " Maranello made in red" est la marque qui représente la production de Maranello .
Ils ont raison d'être fiers .

NB : "Mes clients sont libres de choisir la couleur de leur voiture à condition qu'ils la veuillent noire" disait Henry Ford !

©

"Tout çà pour une voiture ?" diront les grincheux .
Oui , mais quelle voiture , et quels champions pour la mener à la victoire : Fangio , Phil Hill , Niki Lauda ,"Schumi"( Schumacher )...

A propos de"voiture" , c'est un terme qui a fait du chemin , si l'on peut dire .
Pour les Romains , ce fut le verbe "vehere" ( transporter ) qui prit le départ et vint se faire martyriser dans tout l'Empire . Ses dérivés "vectus" et "vectura" se mirent à indiquer ce qui était transporté
( certains disent même aussi qu'il s'agissait surtout du transport de la "vêture" maigre tas de ses hardes que l'on entassait sur la moindre planche à roues capable d'être tirée par une pauvre rosse , au Moyen-Âge ) . Pas à pas , on arriva à la notion de "moyen de transport " terrestre , quel qu'il soit . Remarquez que le "vehiculus" Romain prit  exactement la même signification . Ils sont riches , ces Romains .

Les Précieuses Ridicules quant à elles n'hésitent pas :
" ... voiturez-nous ici les com-modités de la conversation"
leur fait dire Molière ( Jean-
Baptiste pour les amis ) quand elles veulent un fauteuil !
 

A pied , à cheval et en voiture?
On n'y pense pas toujours , mais voici un bel exemple de l'évolution des moeurs : il se réfère  aux auberges qui acceptaient , pour peu qu'ils aient de quoi payer , les voyageurs de toute condition  : voyageant à pied ( les pauvres "bougres" - hérétiques chassés d'un peu partout -) ou à cheval ( les jeunes gens fortunés ) ou en voiture ( de la litière au carrosse ).
L'expression est passé dans le langage courant avec le sens de
" de toutes les façons possibles" .

Alors : "En voiture !" ou encore "c'est parti !","allons-y gaiement"
 

Le relais                 Gérard de Nerval

En voyage, on s'arrête, on descend de voiture ;
Puis entre deux maisons on passe à l'aventure,
Des chevaux, de la route et des fouets étourdi,
L'oeil fatigué de voir et le corps engourdi.

Et voici tout à coup, silencieuse et verte,
Une vallée humide et de lilas couverte,
Un ruisseau qui murmure entre les peupliers, -
Et la route et le bruit sont bien vite oubliés !

On se couche dans l'herbe et l'on s'écoute vivre,
De l'odeur du foin vert à loisir on s'enivre,
Et sans penser à rien on regarde les cieux...
Hélas ! une voix crie : "
En voiture, messieurs
!"


Quant à Jean Ferrat il s'en vante :
En groupe en ligue en procession
En bannière en slip en veston
Il est temps que je le confesse

A pied à cheval et en voiture
Avec des gros des petits des durs
Je suis de ceux qui manifestent .

Et n'oublions pas les cancres :
"Henri IV fut tué dans un accident de voiture par un fou nommé Cadillac . Celui-ci fut écartelé par une Quatre-Chevaux "
( La Foire aux cancres . Jean-Charles )

"Un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture " dit Frédéric Dard sans illusions .
 

Et Simone , là-dedans ?
Cette Simone , à l'origine , fut une des premières femmes à avoir son permis et à gagner des rallyes .

En 1962 , "Intervilles" , émission de télévision animée par Guy Lux et Léon Zitrone, eut un immense succès . Chacun d'eux défendait une ville de toutes ses forces ,  mauvaise foi incluse .
Un jour Guy Lux s'écria "En voiture Simone , c'est moi qui conduis , c'est toi qui klacsonnes!" pensant à la championne ...(sans doute ignorée de bien des gens ) ...mais voilà , son assistante était Simone Garnier... et l'expression devint très très célèbre !

Allez ré-écouter "le Tango d'Intervilles" avec les 2 compères , Guy Lux et Léon Zitrone ! Ça vaut la peine , vous allez rire !